Temos que estender essa mangueira antes que eles voltem.
Moramo ovo crijevo pripramiti prije nego što se vrate.
Chegamos até aqui e não vamos desistir até que eles voltem pra casa.
Neæemo odustati dok se oni ne vrate kuæi!
É melhor esperar que eles voltem.
Moram samo da sačekam dok se ne vrate.
Por isso, cruzo os dedos para que eles voltem ao trabalho depressa.
Držim im fige da æe se uskoro vratiti na posao.
Eu quero sair daqui antes que eles voltem.
Hoæu da odem pre no što se vrati.
Ninguém pode negar que, quem solta os frangos do galinheiro, só pode esperar que eles voltem e não vão para o vizinho.
Ne znam da æe itko poreæi da kada pustite piliæe izvan dvorišta da se ti piliæi vrate u vaše dvorište, a ne vašeg susjeda.
Quero sair daqui antes que eles voltem.
Voleo bih da odem odavde pre nego što se vrate.
E com a intervenção da Terra, talvez possamos evitar que... eles voltem a cometer um erro similar no futuro.
Ako zemlja bude intervenirala, možda ih možemo sprijeèiti da ponove istu grešku u buduænosti.
Deixaremos ligado até que eles voltem, mas só posso fazer isso.
Držaæemo svetla upaljena dok se ne vrate, ali to je sve što mogu da uradim.
Vamos logo, Prue, antes que eles voltem ao normal.
Hajde, Pru, pre nego što se odlede.
Mas estou esperando que eles voltem a tempo para o Natal.
Ali nadam se da æe stiæi na vreme za Božiæ.
Como sobreviventes, devemos nos dedicar a agradar aos deuses para que um dia eles voltem e expulsem os demônios
Kao preživeli, moramo da posvetimo naše živote kako bi udovoljili Bogovima. Kako bi se oni jednog dana vratili i oterali demone.
Ajude-nos a fazer com que eles voltem.
Pomozite nam da ih opet spojimo.
Tirem-me daqui antes que eles voltem!
Izvucite me odavde pre nego što se vrate!
Só quero que eles voltem para casa.
Ja samo hocu da dodju kuci.
É absolutamente crucial que eles voltem para casa.
Jako je važno da se vrate kuæi.
Eles devem ter ouvido esses tiros, então, vai precisar fazer o sinal antes que eles voltem.
Sigurno su èuli pucnje, zato æeš morati da pošalješ signal pre nego što doðu.
Então, o que acontece se não conseguir que todos eles voltem?
A šta æe biti ako ih ne vratim sve?
Porque o senhor vai estar dando carta branca... para que eles voltem às ruas, rondem os barzinhos... as praças, as escolas, oferecendo a droga para os nossos filhos... para as nossas filhas.
Јер ако се овако настави дозволићете... им повратак на улице, окупираће барове... тргове, школе и нудиће дрогу нашим синовима... и нашим кћерима.
Só quero sair daqui antes que eles voltem, está bem?
Samo želim da se gubim odavde pre nego što se vrate.
Senhor Frank, antes que eles voltem, pressione o detonador!
Gospodine Frank, prije nego što nas odaju, pritisnite detonator!
Alguém precisa ficar aqui caso eles voltem.
Netko mora ostati za sluèaj da se oni ovamo vrate.
Talvez quando eu morrer eles voltem a ficar juntos.
Možda se pomire kad ja umrem.
E depois você dá aos pobres bastardos um sorriso para que eles voltem.
A onda im baciš osmeh da bi došli ponovo. U redu.
Uma vez que esses vampiros se sustentem sem ser com seres humanos, minha esperança é que eles voltem a ser membros de nossa sociedade pacíficos, obedientes à lei e pagadores de impostos.
Kad vampiri budu imali drugu hranu, osim ljudi, nadam se da æe ponovo biti miroljubivi. Da æe poštivati zakon, plaæati porez i biti èlanovi naše zajednice.
Espero que eles voltem a si, ou as coisas podem piorar aqui.
Nadam se da æe se dozvati pameti, ili bi stvari mogle postati gore.
É longo e difícil, mas nos dedicamos para que eles voltem às vidas normais.
To je dug i težak proces, ali mi smo posveæeni da im omoguæimo povratak u aktivan život.
Ainda tenho esperança que eles voltem pra casa.
Ne prestajem da se nadam da æe da se vrati.
Prefere que eles voltem da escola para ficar com a babá?
Više bi volela da dane provode s dadiljom?
Ou é só um jeito de mantê-la aqui até que eles voltem?
Možda æe je kasnije zatražiti natrag.
Orem para que eles voltem para casa, aonde pertencem.
Molimo se za njih da pronaðu svoj put kuæi koja im pripada.
Talvez não devêssemos esperar que eles voltem.
Можда не чекати за њих да се вратим.
Podemos observar do carro até que eles voltem.
Možemo èekati u autu dok se ne vrate.
De um jeito neles antes que eles voltem pra Macau.
Eliminišite ih pre nego što se vrate u Makao.
Precisamos apenas desejar que eles voltem.
Samo treba da zaželimo da se vrate.
Então escondemos isso, para ter uma vantagem caso eles voltem.
Sakrijmo je ko prednost u sluèaju da napadnu ponovo.
2.3912000656128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvucimo se odavde dok se nisu vratili. 